Ein Strauß Töchter

- 73/IV Elternschock (Life Upside-Down)

Alex lädt heimlich die Eltern von Fernsehproduzentin Norma Lear zu der Preisverleihung ein, auf der Norma als Frau des Jahres geehrt werden soll. Damit tritt sie voll ins Fettnäpfchen, denn Norma hat ihren Eltern nie erzählt, daß sie lesbisch ist. Um zu retten, was zu retten ist, engagiert Alex Schwager Mitch als Normas Ehemann.

 

Originaltitel: Sisters
127teilige Familien-Serie, USA 1991-96

 

114/V Zwiespalt der Gefühle

Rhea hat sich bei ihrer Arbeit im Hospiz für Aidskranke mit dem Transvestiten Chardonnay angefreundet, der schon lange davon träumt, ein Modellkleid von Teddy Reed zu besitzen. Er bekommt es, aber Rhea ist entsetzt, als Chardonnay erklärt, er werde es bei seiner Beerdigung tragen.

Weil ihr Verhältnis zu Wes wegen seiner Vorbehalte Weißen gegenüber immer noch ungeklärt ist, versucht Charlie, ihn mit Jesses Lehrerin Miss Hughes zu verkuppeln. Aber Wes streckt schließlich die Waffen und erklärt Charlie, dass er nur an ihr interessiert sei.

Der Konkurrenzkampf zwischen Alex und Finnigan, ihrem neuen Partner in der Show, ist erbarmungslos. Während der Sonderberichterstattung über einen Großbrand kommt es zu einer geschmacklosen Wette, einer peinlichen Enthüllung und schließlich zur vorübergehenden Versöhnung.

 

 (Sisters)

Alex Halsey Swoosie Kurtz
Georgie Whitsig Patricia Kalember
Teddy Reed Sela Ward
Beatrice Reed Elizabeth Hoffman
Charlie Jo Andersen
Cat Heather McAdam
Rhea Noelle Parker
Pug Finnigan Bruce Weitz
Jesse Bayliss Sean Nelson
Dr. Wes Hayes Michael Whaley
Chardonnay K. Todd Freeman
Norma Lear Nora Dunn

                                                     

 

© 2000 Dieter Herchenbach