South Park

- Geil auf Miss Ellen! (Tom's Rhinoplasty)

Mr. Garrison faßt sich an die eigene Nase und findet sie nicht mehr schön genug. Eine Schönheitsoperation soll es richten. In dieser Zeit wird er in der Klasse von Miss Ellen vertreten. Die Ersatzlehrerin ist so attraktiv, daß die Jungen alle gehörig geil auf sie werden...

Am Valentinstag leisten sich viele eine richtige Kreuzfahrt. Außer Mr. Garrison, der leistet sich eine neue Nase. Die Ersatzlehrerin, Miss Ellen, haut die Strolche glatt von ihren Schulbänken. Denn sie ist einfach nur schön. Und sympathisch auch. Vor allem Stan ist sofort schwer verknallt in Miss Ellen, was natürlich Wendy mächtig nervt. Darum schickt sie der heißen Lehrerin erst einmal ein totes Tier. Doch Fehlalarm: Miss Ellen ist Lesbe, wie sich herausstellt. Die Jungs sind darüber enttäuscht, die Mädchen umso begeisterter, als Mr. Garrison von seiner Nasenkorrektur zurück kommt. Die Operation ist nämlich so gut gelungen, daß er nun David Hasselhoff von 'Baywatch' ähnelt. Auch Kenny kommt unter's Messer. Allerdings mit der spitzen Seite - und der Wucht von Miss Ellen. Somit hat wenigstens einer der Jungs einen Stich bei der Ersatzlehrerin. Aber den überlebt Kenny natürlich nicht.

Animation, USA 1997/98
Originaltitel: South Park

- "Ein Heim für Tiertunten (Big Gay Al's Big Gay Boat Ride)"

Stan hat einen neuen Hund: Sparky. Eigentlich ist der Köter ein richtiges Waschweib, aber Stan hält ihn für einen grausamen Dobermannwolf. Weit gefehlt: Als Sparky auf einen brutalen Rüden trifft, fällt er ihn nicht an - sondern ihm um den Hals. Damit tut Sparky Dinge, die bei männlichen Hunden nur dann vorkommen, wenn sie weibliche Neigungen haben. Das ist für Stan ein echtes Problem, denn alle hänseln ihn wegen seines schwulen Hundes. Zum Glück erfährt Stan, dass es ein Heim für verzweifelte, homosexuelle Tiere auf der Suche nach der großen Liebe gibt. Dorthin eilt Stan mit seinem Hund. Außerdem unternimmt Stan eine große Schwulenbootstour mit seinem Freund Big Gay Al, der auch vom anderen Ufer ist. So erfahren alle Kinder, dass Homosexualität eine ganz natürliche Sache ist. Daher lautet die Moral dieser Episode: 'It's okay to be gay.' Übrigens wird Kenny diesmal auf dem Football-Feld gekillt. Die Kühe von South Park versuchen, das Match gegen die Kinder mit Würde zu verlieren. Und Reporter Frank kommentiert das Ganze wie verrückt.
In der amerikanischen Originalversion 'bellt' Starschauspieler George Clooney den schwulen Hund Sparky.

Animation, USA 1997
Originaltitel: South Park

Regie: Trey Parker, Matt Stone 

Darsteller: Jörg Reitbacher-Stuttmann (Cartman), Benedikt Weber (Stan), Jan Panczak (Kyle), Sabine Bohlmann (Kenny), Michael Rüth (Mr. Garrison/Mister Zylinder), Donald Arthur (Chefkoch), Uschi Wolff (Cartmans Mutter), Kai Tascher (Ned), Hubertus von Lerchenfeld (Pip), Sissy Elsholtz (Clyde), Wigald Boning (Frank), Christian Weygand (Big Gay Al), Silvan Leirich (Jesus), Andreas Borcherding (Robert), Jakob Riedl (Reporter Phil) 

 

 

© 2000 Dieter Herchenbach