Sherlock Holmes - Die Serie (ITV GB 1984-1985) - mit Jeremy Brett als Holmes

Sherlock Holmes - der bekannteste Detektiv der Welt und wohl auch der mit den meisten Gesichtern.

Ein markantes und eines der jüngeren ist zweifellos von Jeremy Brett in der Hauptrolle.

Gedreht hat die ganze Serie damals in den 1980ern und in einem zweiten Schub Anfang bis Mitte der 1990er das britische Privatfernsehen, zu einer Zeit der Euphorie, als man noch glaubte, das Geld würde nur so sprudeln und zu einer Zeit, da man auch nicht sparte, sondern klotzte. Eine historische Serie wie Sherlock Holmes zu drehen mit ansprechendem historischen Ambiente, das war keine 0815-Talk- oder Gardening-Show, wie sie heutzutage das Privatfernsehen bevölkern, das war noch richtige Wertarbeit und hatte eben auch ihren Preis.

Was rauskam, kann sich mehr als sehen lassen und ist eine der besten britischen Serien überhaupt.

Staffel 1 und der erste Teil der Staffel 2 (Folgen 1-7, die 1986 gedreht wurden) kamen seinerzeit im DDR-Fernsehen, die 1988 nachgeschobenen vier Episoden erscheinen nunmehr erstmals auf DVD! Allerdings nicht in synchronisierter Form, sondern nur als Original mit Untertiteln.

Nachdem die erste Staffel der Sherlock-Holmes-Verfilmungen sehr erfolgreich im britischen Fernsehen lief und es grünes Licht für weitere Episoden gab, tauchten aber auch die ersten Probleme auf. Eines betraf zunächst einen der beiden Hauptdarsteller: David Burke alias Dr Watson hatte ein glänzendes Angebot von der Royal Shakespeare Company erhalten und ließ verkünden, er werde für weitere Filme nicht zur Verfügung stehen.

Als man in Edward Hardwicke einen sehr annehmbaren Nachfolger gefunden hatte, konnte man indes nachlegen und machte sich an den Start. Während der planmäßigen Drehpause nach Episode 7 der zweiten Staffel, nach der vier weitere Episoden und zwei abendfüllende Filme gedreht werden sollten, erschütterte Ende 1986 eine tragische Nachricht das Projekt: Jeremy Brett hatte einen schweren Nervenzusammenbruch erlitten und musste sich in einer Klinik behandeln zu lassen.

Glücklicherweise konnten dann in der Tat noch einige Folgen nachgeschoben werden. Darunter auch die beiden Episoden in Spielfilmlänge Das Zeichen 4 - The Sign of Four und, als leider nicht krönender, sondern auf Sparflamme gekochter Abschluss, Der Hund von Baskervill - The Hound of the Baskervilles. Diese wurden bei ITV im Dezember 1987 und im August 1988 gesendet und gehören eigentlich mit zu The Return of Sherlock Holmes.

Die aufwändige Produktion (und das ist sie wirklich! haarklein und beeindruckend rekonstruiert!) führte dazu, dass während der letzten vier Episoden man so in den roten Zahlen gelandet war, dass die Produktionsfirma den Geldhahn fast ganz zudrehte und nur noch das Notwendigste genehmigte. Das betrifft dann insbesondere den letzten, den Abschlussfilm Der Hund von Baskervill - The Hound of the Baskervilles, der im Frühsommer 1988 gedreht und im August desselben Jahres ausgestrahlt wurde.

Dennoch gab es eine Wiederauflage und somit Fortsetzung des Sherlock-Holmes-Gesamtverfilmungsprojektes ab dem Jahre 1991, wiederum, wie in Staffel 2, mit Jeremy Brett und Edward Hardwicke in den Hauptrollen.

Nunmehr gibt es die Sherlock-Holmes-Verfilmungen mit Jeremy Brett auch bei uns in Deutschland auf DVD - jedoch kurioserweise bei zweigeteilt: die fünf Vollfilme (also Langfilmversionen [volle Spielfilmlänge] - siehe ganz unten) als Einzel-DVD und Box bei polyband, dem britenfreundlichen Label; von den insgesamt sechsunddreißig 50-Minuten-Episoden bislang 24 als Staffel 1 und 2 auf DVD bei Kochmedia. Wie die letzten Episoden der zweiten Staffel (8-11) ist auch Staffel 3 bislang nicht im deutschen Fernsehen gelaufen und es bleibt abzuwarten, ob sich das deutsche Label die Mühe machen wird, die 12 Episoden von Staffel 3 zu untertiteln oder gar zu synchronisieren. Schade, dass diese Teile fehlen sollen bei diesem Großprojekt, wäre es alle mal!

Die Leute bei Koch Media haben sich in der Tat SEHR viel Mühe gegeben und bringen die Serie in einer sehr liebevollen Aufmachung heraus. Und mal in ganz anderer Form - nämlich eines liebevoll ausgestatteten Buches!

Und zwischen den auf den Buchrückeninnenseiten angebrachten 4 (bzw. 3) DVDs jeweils befindet sich bei Staffel 1 und 2 jeweils ein Booklet auf Glanzpapier, das Hintergründe zu der Serie offenbart und auch Hochglanz-Szenenfotos beinhaltet. Berichtet wird, wie es dazu kam, wie schwierig es war, einen Hauptdarsteller zu finden (da alle Angst hatten nach ihrer Sherlock-Holmes-Rolle festgelegt zu sein und nichts anderes mehr zu bekommen), welche Hürden beim Finden von Mitproduzenten und beim Drehen selbst sich auftaten usw. - zuerst allgemein, dann zu jeder einzelnen Episode der Staffel.

Auch im DVD-Schrank und beim Aufmachen und Herausnehmen der DVD also ein optisches Erlebnis! Und ein solches bieten auch die Filme selbst. Nach früheren Videoausgaben sind die Episoden aus den 1980ern 1996 noch einmal digital von den Originalen abgetastet worden und genau diese hat Koch Media lizenziert. Diese bieten somit eine deutlich bessere Bildqualität!

 

DIE DVD-Edition der 52-Minuten-Episoden!

Staffel 1 - 13 Episoden - Dezember 2005

nach den Erzählungen von Band 1: Die Abenteuer des Sherlock Holmes

In den ersten 13 Fällen muss Sherlock Holmes unter anderem dem böhmischen König helfen, sich einer Sache von höchster außenpolitischer Brisanz annehmen und seinem Erzfeind Moriarty stellen, der den größten Raub des Jahrhunderts geplant hat. Es kommt zum alles entscheidenden Zweikampf... (Michael Herberts, www.wunschliste.de)

Die Episoden im Einzelnen:

1. Die einsame Radfahrerin - Solitary Cyclist
2. Das gefleckte Band - The Speckled Band
3. Das Marineabkommen - The Naval Treaty
4. Ein Skandal in Böhmen - A Scandal in Bohemia
5. Die tanzenden Männchen - The Dancing Men
6. Der verkrüppelte Mann - The Crooked Man
7. Der blaue Karfunkel - The Blue Carbuncle
8. Das Haus "Zu den Blutbuchen" - The Copper Beeches
9. Der griechische Dolmetscher - The Greek Interpreter
10. Der Baumeister von Norwood - The Norwood Builder
11. Der Dauerpatient - The Resident Patient
12. Die Liga der Rothaarigen Männer - The Red-Headed League
13. Sein letzter Fall - The Final Problem

Darsteller: Jeremy Brett, David Burke, Rosalie Williams
Regisseur(e): Derek Marlowe, Paul Annett, John Bruce, David Carson, Ken Grieve

Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Bildseitenformat: 4:3
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0), Englisch (Dolby Digital 2.0)
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Koch Media Deutschland GmbH - DVD

Spieldauer: 650 Minuten

DVD Features: ca 100-seitiges Booklet

Eine äußerst informative Besprechung und Hintergrundberichterstattung zur ersten Staffel gibt es online hier!

 

Staffel 2 - 11 Episoden - Oktober 2006

nach den Erzählungen von Band 2: Die Wiederkehr des Sherlock Holmes sowie Band 3: Sein letzter Schlag

Die Episoden im Einzelnen:

1. Das leere Haus - The Empty House
2. Die Internatsschule - The priory school
3. Der zweite Fleck - The second stain
4. Das Ritual der Familie Musgrave - The Musgrave ritual
5. Abbey Grange - The Abbey Grange
6. Der Mann mit dem schiefen Mund - The man with the twisted lip
7. Sechsmal Napoleon - The six Napoleons
1-7 alle Deutsch und Englisch (da auch so im Deutschen Fernsehen gelaufen - und zwar zunächst, von der DEFA synchronisiert, im DDR-Fernsehen, dann später auch bei Vox.


Die vier letzten, erst 1988 gedrehten Folgen indes wurden nie im deutschen TV gezeigt und sind auch auf der DVD nur im englischen Original, allerdings mit englischen Untertiteln, zu sehen.
8. Der Teufelsfuß - The Devil's Foot
9. Silver Blaze - Silver Blaze
10. Wisteria Lodge - Wisteria Lodge
11. Die Bruce-Partington-Pläne - The Bruce Partington Plans
 

Darsteller: Jeremy Brett, Edward Hardwicke, Rosalie Williams
Regisseur(e): Peter Hammond, John Bruce, David Carson, Patrick Lau,  Brian Mills, Ken Hannam, John Gorry, Howard Baker

Format: Dolby, HiFi Sound, PAL
Bildseitenformat: 4:3
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 2.0), Englisch (Dolby Digital 2.0)
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
Studio: Koch Media Deutschland GmbH - DVD

Spieldauer: 586 Minuten

DVD Features: ca 80-seitiges Booklet


Eine äußerst informative Besprechung und Hintergrundberichterstattung zur zweiten Staffel gibt es online hier!


5 Spielfilme aus diesem Megaprojekt des britischen Privatfernsehens mit Jeremy Brett als Sherlock Holmes sind einzeln oder als exklusive Box bei polyband erschienen.

Die Filme sind:

Der begehrte Junggeselle - The Eligible Bachelor
Der Hund von Baskerville - The Hound of the Baskervilles
Der König der Erpresser - The Master Blackmailer

Der letzte Vampir - The Last Vampyre
Das Zeichen 4 - The Sign of Four

COLLECTORS' BOX zum Supersonderpreis


Eine ausführliche Besprechung der BOX auf der Gaystation gibt es hier!


Krimiserie nach Arthur Connan Doyle

Originaltitel:  Sherlock Holmes

Regie: Derek Marlowe, Paul Annett, John Bruce, David Carson, Ken Grieve

Großbritannien 1984-1988

Die DVD-Edition (Deutsch - Englisch)

Staffel 1 - 13 Episoden - Dezember 2005

Staffel 2 - 11 Episoden - Oktober 2006


 

Die Vollspielfilmbeiträge neben der Serie sind:

Der begehrte Junggeselle - The Eligible Bachelor
Der Hund von Baskerville - The Hound of the Baskervilles
Der König der Erpresser - The Master Blackmailer

Der letzte Vampir - The Last Vampyre
Das Zeichen 4 - The Sign of Four

COLLECTORS' BOX zum Supersonderpreis



 

Darsteller und Rollen:

Jeremy Brett (Holmes)
David Burke (Dr. Watson in Staffel 1)
Edward Hardwicke (Dr. Watson in Staffel 1)

je nach Episode diverse Andere

                                                       

 

© 2006 D. Carius, GayStation