|
11/II Undercover (Faces of Fear)
Ein Undercover-Auftrag jagt den nächsten: Eben standen Chase und August noch in Frauenkleidern auf dem Transvestitenstrich, jetzt übernehmen sie einen weitaus brisanteren Fall: Agent Ryan, V-Mann der Drogenfahndung in der Carletti-Organisation, informiert die Beamten,
daß es eine undichte Stelle bei der Polizei gäbe und Gina, Carlettis Tochter, ein Treffen mit Jack Reems plane, einer der wichtigsten Drogenbosse an der Ostküste. Captain Jensens Plan sieht vor,
daß Reems am Flughafen abgefangen wird und August, der dem Drogenhändler zum Verwechseln ähnlich sieht, seinen Platz einnimmt. August will die gefährliche Aktion auch dann nicht abbrechen, als Ryan auffliegt und von Carlettis Leuten ermordet wird.
Der Austausch von Reems geht perfekt über die Bühne, und August trifft sich mit der attraktiven Gina Carletti. Ein Deal über 500 Kilo Kokain wird ausgehandelt, aber Carlettis rechte Hand Alex Zola, der mit Gina um die Nachfolge des Mafia-Bosses konkurriert, schöpft Verdacht und stellt dem vermeintlichen Reems eine Fangfrage. Chase folgt währenddessen einem anonymen Hinweis auf die undichte Stelle bei der Polizei. Aber er verfolgt den falschen Mann. Mit Hilfe von Chase kann August sich bei Gina zwar aus der Affäre ziehen. Aber Zolas Informant bestätigt,
daß Carlettis Tochter mit dem falschem Reems verhandelt - das sichere Todesurteil für August.
|
22teilige Action-Serie, USA 1996-98
|
