|
Zeke Lafeld wurde in Baltimores Schwulenmilieu von Skinheads totgeprügelt. Sein Vater ist fassungslos - vor allem als er hört, sein Sohn sei schwul gewesen. Auch Zekes Freunde und seine Verlobte, die er immer wieder mit anderen Frauen betrogen haben soll, sind überzeugt, daß der junge Mann nicht homosexuell war. Tim und Frank mischen ziemlich unsanft die verdächtigen Skinheads auf.
Unterdessen wird Katherine Chilton, die Tochter der ermordeten Erika Chilton - ein Fall, den Kay von Crosetti übernommen hatte und nie lösen konnte - von einer Lehrerin auf das Revier gebracht. Sie hat immer wieder Alpträume und kann jetzt einen Hinweis auf den Mörder ihrer Mutter liefern: Tom Marans, Erika Chiltons Verlobter. Der neue Stimmenstreßanalysator, den Officer Debbie Haskell im Dezernat vorführt, verhilft Meldrick Lewis schließlich zu seinem Geständnis. Außerdem hat Chief Giardello die zündende Idee, wie er die Nervensäge James Brody dazu bewegen kann, am Tatort nicht immer mit seiner Kamera im Weg zu stehen: Brody bekommt kurzerhand einen Job im Morddezernat und macht ab sofort die offiziellen Videoaufzeichnungen vom Tatort für die Polizei.
|
Krimi-Serie
Originaltitel: Homicide: Life on the Street
39/IV Blinder Haß - Hate Crimes
55teilige Krimi-Serie, USA 1993-97
|
