Fawlty Towers - Das verrückte Hotel |
|
|
|
Fans man zu der Serie nicht viel sagen: doch vielen anderen mag sie unbekannt geblieben sein, da sie lange in der Versenkung verschwunden war. In den 1980ern lief sie im DDR- Fernsehen und 1996/97 bei SAT 1 (dort unter dem deutschen Titel "Das verrückte Hotel"). Die Rede ist von Fawlty Towers, der Comedy-Serie mit Monty-Python-Star John Cleese in einer der namensgebenden Hauptrollen. Wie man zu ihm selbst und seinem Blödeltum steht, bestimmt sicher auch die Einstellung zu eben dieser Serie. Für die Einen ist es einfach nur blöd und flach, für die Anderen Kult. Erschienen ist die DVD als zum Start der neuen BritCom-Serie Bissig-Böse-Britisch von polyband, die neben solchen Highlights wie Absolutely Fabulous und The League of Gentlemen auch noch die als männliche Sex-and-the-City-Variante vermarktete Serie ManChild - Späte Jungs (über Männer über 50 auf der Suche nach Sex mit dem anderen Geschlecht aber bitte unter 25) umfasst. Die Hauptfigur in "Fawlty Towers" ist der Besitzer und Manager des gleichnamigen Hotels Basil Fawlty - eben gespielt von Obertrottel John Cleese. Selbst die kleinen Dinge werfen den geborenen Des-Organisator Basil immer wieder aus der Bahn. Obwohl kein Schotte, steht Basil deren sprichwörtlichem Geiz in nichts nach. Logischerweise ist der im Hotel beschäftigte Praktikant Manuel (Andrew Sachs) ein Spanier, der kaum etwas Englisch versteht - und die vor sich hergetragenen Spanischkenntnisse des Hotelbesitzers halten sich in engen Grenzen. Ein Glück, dass wenigstens Basils Gattin Sybil (wunderbar gespielt von Prunella Scales) einen Geschäftssinn und ebensolchen für Ordnung hat, sonst würde das ganze Schiff schon lange gesunken sein. Seine eigene Unfähigkeit nicht eingestehen könnend, bringt es Basil nicht fertig, Sybil die Wahrheit zu sagen, so dass eigentlich jede Serie darin besteht, dass sein mühsam gestricktes Lügengewebe sich erst immer verheddert und dann doch zu Staub zerfällt. Zimmermädchen Polly (Connie Booth) ist die Einzige, die das Hotel problemlos führen könnte, doch kommt sie kaum wirklich zum Zuge und erkennt ihre Leistungen keiner an - und außerdem ist sie ja ständig damit beschäftigt zwischen Basil, Sybil, Manuel und den Gästen zu vermitteln. Höhepunkt der ersten Staffel ist die viel gerühmte Episode The Germans, in der ein paar deutsche Gäste Zimmer im Hotel gebucht haben. Um den Gästen den Aufenthalt nicht zu vermasseln, bläut Basil allen Beteiligten ein, um Gottes Willen nur den (zweiten Welt-) Krieg zu erwähnen (Don't mention the war!) - und doch ist, man ahnt es schon, er es, der Selbiges immer wieder tut. Das gipfelt in einer Essensbestellung, in der Basil statt "Hering" wiederholt Göhring" und statt "Kresse" "Hess" versteht (Letzteres nur in der deutschen Synchro). Als Basil schließlich auch noch Hitler imitiert bitten diese ihn beleidigt doch endlich damit aufzuhören und einfach ihre Bestellung aufzunehmen. Sie hätten schließlich gar nicht vom Krieg angefangen - worauf Basil: "Oh doch, Sie haben schließlich Polen überfallen." Sicher nicht ganz verkehrt ist auch die Szene, in der John Cleese seinem Auto eine Tracht Prügel verpasst. Für absolute Fans das MUSS schlechthin: die ultimative Fanpackung: die DE LUXE Edition für Stammgäste!!! enthält nicht nur die beiden DVDs der Staffeln 1 und 2 sondern daneben noch das STAMMGÄSTESET / Übernachtungsset, bestehend aus: + Zahnputzset natürlich alles mit Hotel-Aufdruck!!!
+
Sprachen Deutsch + Englisch Dolby Digital 2.0 Neben der DeLuxe Edition gibt es natürlich auch die reinen Film-DVDs der beiden Staffeln 6 Folgen (6x30 Minuten) - 01-06 6 Folgen (6x30 Minuten) - 07-12 EXTRAS: + Outtakes |
Comedy-Serie
(BritCom) |
|
|
|
Die "Dauerbesetzung" und ihre Darsteller Basil Fawlty ........ John Cleese
|
