|
Erdbeer und Schokolade gibt's in Kuba... Als Eis... Auch wenn es weder nach dem einen, noch nach dem anderen so richtig schmeckt, scheiden sich die Geister, welche Sorte "Mann" nun wählen soll. Der eine nimmt Schokolade, der andere Erdbeer. Der eine ist ein junger, heißsporniger Hetero, der andere ein intellektueller und nicht mehr ganz so junger Schwuler. Und diese beiden Menschen finden trotz (oder vielleicht gerade wegen) ihrer Gegensätze zu einer Freundschaft.
In diesem Film erzählen Tomás Alea und Juan Carlos Tabío die Geschichte des stramm kommunistischen Studenten David (Vladimir Cruz), der in einem Eiscafé von Havanna durch den selbstbewussten Diego (Jorge Perugorría) frontal angemacht wird. Diego ist nicht nur ein homosexueller Künstler, sondern auch ein schlagfertiger Systemkritiker. Er bringt den entsetzten Studenten unter einem Vorwand dazu (er kippt ihm – natürlich aus Versehen – etwas auf die Hose), ihm nach Hause zu folgen, um ihn dort zu verführen. Für seinen schwulen Bekannten hängt er als Zeichen seines vermeintlichen Triumphes gar Davids Hosen auf den Balkon. Doch drinnen läuft keine körperliche Verführung, wohl aber eine kulturell-ideologische: Diego präsentiert David all die großen, doch leider verbotenen Literaten und Künstler, die Kuba hervorgebracht oder über Jahre beherbergt hat – allesamt Personen, von denen David in seinem Literaturstudium noch nie gehört hat. Wie es ihm anerzogen, flüchtet David entsetzt und lässt sich von seinem Freund und Parteigenossen Miguel überreden, den verdächtigen Künstler zu bespitzeln. Zwischen dem Lebenskünstler Diego und dem Kommunisten David entwickeln sich heftige Debatten um persönliche und politische Freiheiten. Der leidenschaftliche Kulturkenner Diego weckt in David ein Gespür für Kubas vergessene Traditionen und zeigt ihm, dass man seinem Land auch ohne stramm-sozialistische Ideologie verbunden sein kann. Diego allerdings bekommt immer größere Probleme. Er überwirft sich mit seinem Freund, dem Bildhauer Germán (Joel Angelino), im Streit über eine politisch riskante Ausstellung und erhält Berufsverbot. Verzweifelt will er emigrieren. Zuvor möchte er noch ein sinnenfrohes Gastmahl geben.
Ach ja: trotz der Tatsache, dass David nicht schwul ist und auch nicht wird, sind beide zum Schluss beste Freunde und wollen sich nicht voneinander trennen. Diese gute Freundschaft zeigt sich auch nicht zuletzt dadurch, dass Diego selbstlos seiner Freundin und Nachbarin Nancy (Mirta Ibarra) den noch unerfahrenen, jungfräulichen David zur Einführung in die Freuden des heterosexuellen Sex zuführt.
Dem während der Dreharbeiten erkrankten Tomás Gutiérrez Alea und Co-Regisseur Juan Carlos Tabío gelang eine lakonische, schlagfertige und sensible Tragikomödie über Toleranz, Respekt, Freundschaft und Liebe sowie die Kunst des Überlebens im heutigen Kuba – und alles vor der traumhaften Kulisse des leider verfallenen Havanna. Stürmisch gefeiert, erhielt "Erdbeer und Schokolade" 1993 den "Großen Preis" des Lateinamerikanischen Filmfestivals, 1994 den "Silbernen Bären" und den Spezialpreis der Jury und wurde als bester ausländischer Film für einen "Oscar"
nominiert. Nunmehr ist dieser ebenso bedrückende wie beglückende Film auf DVD – bei Arthaus – erhältlich. Diese bietet neben dem original spanischen Sound die deutsche Synchronversion, der deutsche Untertitel ist wahlweise zuschaltbar. Weitere Soundversionen, die durchaus verfügbar wären, fehlen jedoch leider ebenso wie anderes Bonusmaterial. Dafür ist der Preis vergleichsweise günstig. Bestellen kann man die DVD bei
amazon.de.
Technische Angaben
DVD Bild: 1,78:1 (16:9 anamorph)
DVD Sprachen/Ton: Deutsch, Spanisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
DVD Untertitel: Deutsch
DVD Extras: Trailer
|
Tragikomödie
Cuba, Mexiko, Spanien 1993
(Fresa y chocolate)
Regie: Tomás Gutiérrez Alea und Juan Carlos Tabío
Drehbuch: Senel Paz, nach seiner Erzählung „The wolf, the woods and the
new man“
Musik: José María Vitier
Kamera: Mario García Joya
(104 Min.)
Verkaufsstart DVD: 06. Juli 2004
|
