|
- Das Outing (1)
Ellens früherer Schulfreund Richard kommt nach L.A. Beim Abendessen stellen er und Ellen fest, daß sie einander immer noch sympathisch sind. Später gesellt sich Richards Chefin Susan zu ihnen. Als Ellen von Richard bedrängt wird, flüchtet sie direkt in Susans Arme. Susan gesteht ihr, lesbisch zu sein, und Ellen flüchtet wieder. Doch Susan hat eine Leidenschaft in ihr entfacht, die sie nicht mehr losläßt.
- Das Outing (2)
Nachdem sich Ellen unfreiwillig einem größeren Publikum geoutet hat, weiht sie auch ihre Freunde ein. Diese reagieren gelassen und verständnisvoll. Doch Susan, das eigentliche Objekt von Ellens Begierde, befindet sich in festen Händen und gibt ihr einen Korb.
- Wie erzähl' ich's meinen Eltern?
Ellen hat sich einen klugen Plan zurechtgelegt, um ihren Eltern die Wahrheit über ihre sexuellen Neigungen zu sagen. Doch die Reaktionen sind nicht erfreulich. Harold verläßt empört das Lokal und Lois zweifelt an ihrer Qualifikation als Mutter. Erst als Ellen von einem fremden Elternpaar angegriffen wird, stellen sich ihre Eltern schützend vor sie.
- Im neuen Heim
Ed bittet Ellen für einen Abend auf seine Töchter Emily und Willa aufzupassen. Da er noch nichts von der neuesten Entwicklung in Ellens Leben weiß, klärt sie ihn auf. Ed schafft es zwar, sein Gesicht zu wahren, entbindet Ellen aber von ihren Babysitterpflichten. Bei einem klärenden Gespräch stellt sich heraus, daß er Homosexualität für eine Art Krankheit hält und seine Töchter davor schützen will.
- Lügengeschichten (Secrets & Ellen)
Als Ellens überkorrekte Großmutter Grammy zu Besuch kommt, wollen ihr alle gerecht werden. Dass dies mit Lügengeschichten nicht gelingt, stellt sich bald heraus. Derweil machen Paige und Spence einen Kurztrip nach Las Vegas.
- Ellen dreht durch (The Fix-Up)
Ellens Mutter Lois trifft für ihre Tochter eine Verabredung mit dem inzwischen erwachsenen Nachbarssohn Doug. Ellen befürchtet das Schlimmste, denn schon als Kind hatte Doug einen ihrer Meinung nach ausgewachsenen Dachschaden...
- Die gute Samariterin (The Clip Show Patient)
Ellen übernimmt eine ehrenamtliche Tätigkeit im Krankenhaus - ein Samariterdienst, auf den die Patienten wohl lieber verzichtet hätten...
|
