Hänsel und Gretel (Auszüge) Hänsel und Gretel (Suite)* Hänsel .................... Lore Hoffmann, Sopran Gretel ..................... Erika Köth, Sopran Sandmännchen ...... Helga Hildebrand, Sopran   Berliner Symphoniker Dirigent: Arthur Grüber Royal Philharmonic Orchestra* Dirigent: Rudolf Kempe*    Die Auszüge aus der Oper Hänsel und Gretel wurden am 13.3.1958 in der Grunewaldkirche, Berlin-Grunewald  aufgenommen und die Suite 1961 im Studio Nr.1, Abbey Road, London. Nachdem ich die CD aufgelegt und die ersten Töne gehört hatte, war ich etwas bewegt, vernahm ich doch nach langer Zeit wieder einmal die Stimme von Erika Köth (15.9.1927 - 20.2.1989). Immerhin gehört sie zu meinen Lieblingssängerinnen der Nachkriegszeit. - An dieser Stelle möchte ich der Hoffnung Ausdruck geben, dass die EMI in ihrer Serie The Very Best Of auch ein Doppelalbum ihrer einstigen Exklusivkünstlerin Erika Köth widmet. - Die Rolle der Gretel war ihr auf den Leib geschrieben und sie war eine ideale Besetzung dafür. Ihre helle und glockenklare Stimme passten ausgezeichnet in ihrer Schlichtheit zur Gretel. Leider wurden für diesen Ausschnitt nur Szenen zwischen Hänsel, Gretel und dem Sandmännchen aufgenommen. Die Eltern und vor allem die Hexe fehlen gänzlich. Der Grund hierfür ist darin zu suchen, dass die EMI London bereits zwei komplette und zudem sehr gute Einspielungen aufgenommen hatte: Grümmer und Schwarzkopf unter Karajan (London 1953) sowie Seefried und Rothenberger unter Cluytens (Wien 1963). Deshalb sah man wohl bei der deutschen EMI Electrola keinen Grund für eine weitere Gesamtaufnahme. Freuen wir uns also über einen Ausschnitt von 14'50" mit den Stimmen von Erika Köth, Lore Hoffmann als wunderbaren Hänsel und Helga Hildebrand als Sandmännchen. Im Anschluß daran erklingt die herrliche Hänsel und Gretel - Suite, die von Rudolf Kempe arrangiert wurde und der sie hier auch dirigiert. Ihm zur Seite steht ein großartiger Klangkörper, das Royal Philharmonic Orchestra.  A.L.

1 CD Label: EMI Katalog-Nr.: 585 980-2 (ADD - Stereo) Spielzeit: 41'01" Interpretation:  Klang: sehr gut gut