IL MATRIMONIO SEGRETO "Die heimliche Ehe" Libretto: Giovanni Bertani Geronimo - Carlos Feller Elisetta - Barbara Daniels Carolina - Georgine Resick Fidalma - Marta Szirmay Il Conte Robinson - Claudio Nicolai Paolino - David Kuebler Drottingholm Court Theatre Orchestra Hilary Griffiths Bühnen-Regie: Michael Hampe Aufnahme aus dem Rokokotheater Schwetzingen von 1986 ***** 1 DVD - EuroArts 205 45 48  - Oktober 2005 **** Mit der wohl beliebtesten, trotz allem nicht zum Standardrepertoire deutscher Opernhäuser gehörigen Oper "Il Matrimonio Segreto" (Die heimliche Ehe) setzt EuroArts die Reihe von Einspielungen intimer Inszenierungen des bekannten deutschen Opernregisseurs Michael Hampe bei den Schwetzinger Festspielen fort. Obwohl Oper ja bei diesen Singspielen eine immer fragwürdige Genrezuordnung ist, da die Gesangskunst leider etwas zu kurz kommt, finden sich dennoch auch hier einige interessante Fundstücke. Die Inszenierung ist gewohnt gekonnt, einzig Ton- und Bildqualität lassen, an heutigen Maßstäben gemessen, doch etwas an Wünschen offen. Einige alt bekannte Sänger (Carlos Feller, David Kuebler) werden unterstützt durch speziell für diese Aufführung engagierte KünstlerInnen - allen voran Barbara Daniels in der Rolle der Elisetta. D.C. Matthias Hengelbrock schreibt im Beiheft dieser DVD: "Schon bei der Uraufführung am 7. Februar 1792 im Wiener Burgtheater war "Il matrimonio segreto" ein überwältigender Erfolg, und nach der zweiten Vorstellung spendierte der Kaiser allen Mitwirkenden ein großes Essen, um sie danach aufzufordern, die ganze Oper am selben Abend noch ein zweites Mal zu spielen. Rasch eroberte das Werk die internationalen Bühnen, bald auch in deutscher, französischer, dänischer oder schwedischer Übersetzung. Es sollte Cimarosas populärste Oper werden. Obwohl er selbst seine 1797 komponierte "Artemisia" für bedeutender hielt. Dass Cimarosa zeitweilig nicht nur beim Kaiser Leopold II. den Vorzug vor Mozart genoss, mag uns heute vielleicht seltsam erscheinen; mit seinem enormen Esprit lässt "Il matrimonio segreto" indes verstehen, wie es zu solch einem Urteil kommen konnte." LINKS um die DVD + Diese DVD kaufen bei amazon + Libretto in italienischer Sprache + Zusammenfassung / Synopsis (Deutsch) Domenico Cimarosa + Biografie bei wikipedia + ausführliche Biografie in Italienisch mit Briefen + ausführliche Werkbibliografie + Portraits Cimarosas und einige Autografen (karadar)

1 DVD EuroArts 205 45 48  Oktober 2005 Spielzeit: 153'   Interpretation & Klang:        gut Inszenierung        sehr gut