I Puritani Elvira ............... Maria Callas Arturo ............. Giuseppe di Stefano Riccardo ......... Rolando Panerai Giorgio ........... Nicola Rossi-Lemeni Bruno ............. Angelo Mercuriali Chorus and Orchestra of La Scala, Milan Dirigent: Tullio Serafin Aufgenommen im März und April 1953 in der Basilica di Santa Eufemia, Mailand. Maria Callas bei NAXOS, wer hätte das vor einem Jahr geglaubt. Immerhin war sie für fünf Jahrzehnte der auserkorene Star bei der EMI. Aber nun, nach fünfzig Jahren, sind die Rechte abgelaufen, die sich NAXOS gesichert hat. Dieser posthume Labelwechsel für Maria Callas ist die eine Sensation. Die andere ist die, was aus dieser alten Mono-Einspielung technisch gemacht wurde. Und dafür ist Mark Obert-Thorn zuständig, einer der weltweit meist respektierten Transfer-Künstler/-Techniker. Er hat für eine Anzahl spezialisierter Labels gearbeitet (u.a. für Pearl, Biddulph, Romophone und Music & Arts). Für drei seiner Überarbeitungen wurde er für den Grammophone Award nominiert. Er ist ein geübter Pianist, seine Leidenschaften sind die Musik, die Geschichte und das Arbeiten an Projekten. Ihm ist es gelungen, diese drei Leidenschaften bei der Überarbeitung historischer Aufnahmen zu vereinen. Obert-Thorn bezeichnet sich selbst eher als "moderner Eingreifer" denn als "Purist" oder Überarbeiter, im Gegensatz zu denen, welche signifikante Erweiterungen hinzufügen und größere Änderungen an der akustischen Qualität alter Aufnahmen vornehmen. Nach seiner Philosophie sollte eine gute Überarbeitung nicht die Aufmerksamkeit auf sich selbst lenken, sondern den Hörer das Werk in größtmöglicher Klarheit erleben lassen. Er arbeitet mit den saubersten, erhältlichen 78er-Scheiben.  A.L. Mark Obert-Thorn sagt zu dieser Aufnahme: "I Puritani war die erste Oper, welche Maria Callas für die EMI mit Hilfe der Scala aufnahm. Da das Master produziert wurde, bevor Walter Legge von der EMI nach Mailand kam, um ihre Aufnahmen zu überwachen, ist es in vielerlei Hinsicht problembehaftet. Zuerst einmal, da es nicht in der Scala selbst, sondern in einer großen Kirche aufgenommen wurde, deren langer Nachhall oft Details überdeckt. Außerdem findet man eigenartige Ausbalancierungsfehler, so dass einige Sänger sich zu nah, andere wiederum zu weit entfernt anhören. ..... Fremdgeräusche, Bandrattern, elektronische Knackser, Vorecho und gelegentliche Verzerrungen durch Überladungen belasten das Masterband zusätzlich. .... Für diese Restauration benutzte ich die besten Ausschnitte aus acht LP-Kopien. Die meisten der elektronischen Knackser, welche sogar auf CD-Ausgaben verblieben, wurden entfernt. Außerdem verwandte ich besondere Sorgfalt auf das Austarieren der Tonhöhen zwischen den verschiedenen und innerhalb eines jeden Tracks."

2 CDs Label: NAXOS Katalog-Nr.: 8.110259-60 (ADD mono) Spielzeit: 2h22'28" Interpretation:  Klang: sehr gut gut