LA CAMBIALE DI MATRIMONIO (Der Hochzeitswechsel) Schwetzinger Festspiele 1990 Tobia Mill .......  .... John del Carlo Fanny ...............     Janice Hall Edoardo Milfort ... David Kuebler Slook .............    .... Alberto Rinaldi Norton .......    ........ Carlos Feller Clarina .......   ........ Amalia Felle Radio-Sinfonieorchester Stuttgart Gianluigi Gelmetti Bühnen-Regie: Michael Hampe *** EUROARTS 2054968 (1 DVD) - 27.03.2006 *** Die DVD Regionalcode: 0 Bildformat: NTSC 4:3 Tonformat: Dolby Digital 5.1, DTS, PCM Stereo 2.0 Spielzeit: 82 min. Gesungen in Italienisch Untertitel in + Italienisch + Deutsch + Englisch + Französisch + Spanisch Der "Heiratswechsel" von 1810 ist eine der ersten Opern Rossinis überhaupt. Und in dieser Aufführung eine Buffa par excellence! Dankenswerterweise hat sich Michael Hampe mit einem Ensemble der Oper Köln unter musikalischer Begleitung des Radio-Sinfonieorchesters Stuttgart dieses Erstling-Einakters angenommen und ihn seinerzeit im Rokokotheater Schwetzingen bei den Festspielen von 1989 vorgestellt. Auch diese Oper hat EuroArts seinerzeit für das Fernsehen mitgeschnitten und kommt in diesem Jahr (2006) damit als DVD auf den Markt. So kann denn dankbarerweise jedermann zuhause in Ruhe nachsehen und -hören, wie verschmitzt Hampe die Farce inszeniert hat und wie die Darsteller in ihrer Situationskomik aufgehen. Natürlich ist auch bei Rossini ein Frühwerk nicht mit späteren Werken zu vergleichen, dennoch nimmt La Cambiale viele der bei ihm liebgewonnen Dinge vorweg und bietet reichlich Interessantes, sowohl an Soloarien als auch Duetten. Nicht genügend hervorzuheben ist das Verdienst des noch sortimentkleinen Labels EuroArts, die kleinen Opern Rossinis in Eigenregie, will heißen unter eigenem Impressum, auf den Markt zu bringen. Offensichtlich haben die großen Stammkunden wie TDK aus unverständlichen Gründen abgewunken und konzentrieren sich stattdessen weiterhin auf die sattsam bekannten (deshalb jedoch nicht weniger guten) Rossini-Dauerbrenner wie den Barbiere oder Semiramide. Lobend anmerken möchte der Rezensent zum Schluss, dass sich in seinen Augen EuroArts auch immer mehr Mühe gibt mit der optischen Aufmachung seiner Scheiben und hat mit allen Veröffentlichungen der gegenwärtigen Rossini-Kleinserie ein ansprechendes wie neugierig machendes Coverfoto gefunden. Das wie immer knapp gehaltene Booklet (für jede Sprache eine Doppelseite mit Inhaltsbeschreibung und Geschichte der Oper) ist wohl inzwischen auch zu einem Markenzeichen geworden - in der Kürze liegt die Würze - der Rezensent indes gibt hier den weiter ausholenden eindeutig den Vorzug. Sind sie zudem noch mit Szenenbildern angereichert - wie die gediegenen OpusArte/BBC-Produktionen, ist das ganz in seinem Sinne. Eine solche Kleinigkeit soll indes die Empfehlung dieser Scheibe in keiner Weise schmälern. D. C. Weitere Links zu dieser DVD - Libretto - Diese DVD kaufen bei Amazon Die Rossini-Minireihe von EuroArts 2006 - Der Heiratswechsel (La cambiale di matrimonio) (1810) - Die seidene Leiter (La scala di seta) (1812) + die Besprechung hier in der Gaystation - Signor Bruschino oder Der im Glücksspiel gewonnene Sohn (Il Signor Bruschino, ossia Il figlio per azzardo) (1813) + die Besprechung hier in der Gaystation Links zu Rossini - Leben (Deutsche Rossini Gesellschaft) - Werk

Rossini Portrait

1 DVD Label:               EuroArts EUROARTS 2054968 (1 DVD) - 27.03.2006 Spielzeit:          82 Min Interpretation:    sehr gut Inszenierung:     sehr gut Klang:               sehr gut