IDOMENEO Idomeneo - Luciano Pavarotti Idamante - Frederica von Stade Ilia - Ileana Cotrubas Elettra - Hildegard Behrens Arbace - John Alexander Gran Sacerdote di Nettuno - Timothy Jenkins La voce - Richard J. Clark Metropolitain Opera Orchestra and Chorus James Levine Bühnen-Regie: Jean-Pierre Ponnelle Eine szenengewaltige Inszenierung aus der MET mit einigen stimmlichen Höhepunkten - von 1982 *** DGG / Universal 00440 073 4234   -  2 DVD  -   07.03.2006 *** Idomeneo führte lange Zeit eher ein Schattendasein auf deutschen Bühnen. Das hat sich wohl erst nach dem 2. Weltkrieg wieder geändert und wir haben vom heutigen Standpunkt aus einige Versionen dieser Oper im Fernsehen oder DVD erleben dürfen. Zu den besten dieser Art zählte zweifelsohne die im Schlosstheater Drottningholm von 1991, die im April 2006 endlich auf DVD erscheint. Eine Referenzeinspielung ob ihrer starken sängerischen Leistung und herausragenden Ausstaffierung ist ganz ohne Zweifel die hier besprochene Aufnahme aus der Metropolitan Opera New York von 1982. Besonders letzteres verwundert nicht, wenn man weiß, dass es wiederum Jean-Pierre Ponnelle war, der für das deutsche Fernsehen mehrere Mozartopern verfilmt hat und das in einer ganz herausragenden Weise. Trotz früher 1980er glänzt diese Aufnahme - wie auch die parallel verfügbare CD-Version - mit einem guten bis sehr guten Klang, was man bei Opern-DVDs nicht immer, bei frühen Aufzeichnungen aber extrem selten findet. Bei seiner Vorliebe für weibliche Besetzungen männlicher Rollen finden wir auch in dieser Ponnelle-Produktion eine, jedoch klanglich alle Bedenken verstummen lassende, Frederica von Stade. Auch Ilia, die unglücklich in ihren Feind verliebte Tochter des besiegten Königs von Troja, ist mit Ileana Cotrubas mehr als treffend besetzt. Knackpunkt der New Yorker Aufführung sind die Lichtverhältnisse. Da alles sehr dunkel gehalten und nicht wirklich ausgeleuchtet ist, kommt die DVD-Einspielung etwas düster daher, was sich wohl auch auf die Darstellung der Farben auswirkt. Recht authentisch römisch wirkend, denkt sich der Autor einige jedoch sehr viel farbenfreudiger und -kräftiger, als es auf der DVD rüberkommt. Aber er kann sich auch täuschen. Da der Rezensent nicht wirklich Pavarotti-Fan ist und andere Tenöre eindeutig vorzieht, ist die Übertragung der Hauptrolle an den MET-Stammkader ein zweiter, jedoch rein subjektiv empfundener Nachteil. Ich stehe da ja auch ziemlich isoliert in dieser Nicht-Liebe. Abgesehen von diesen zwei kleinen Einschränkungen kann man die hier besprochene DVD-Einspielung des Idomeneo nur empfehlen. D.C. ZUSATZINFORMATIONEN - 2 DVDs + Audio: Italienisch (PCM Stereo / DTS 5.1 / DD 5.1) + Untertitel: Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Chinesisch - Extras + Bildergalerie (der Idomeneo an der MET) + Werbetrailer weiterer DGG-OpernDVDs Laufzeit: 182 Minuten weitere Links - Zusammenfassung des Geschehens - das Original-Libretto in Italienisch - das Libretto in Deutsch - Die DVD mit der Glyndebourne-Einspielung von 1974 bei amazon - hier die Besprechung in der gaystation - Die Idomeneo-Variante der MET 1982 mit Pavarotti, von Stade, Cotrubas auf DVD - und CD - Die wohl beste Idomeneo-Einspielung aus dem Drottningholmer Schloss von 1991 - Die CD-Aufnahme der ersten Glyndebourne-Aufführung des Idomeneo von 1951 (nur Auszüge) - Die CD-Aufnahmer der Züricher Aufführung unter Harnoncourt von 1985 (Teldec, mit Klangproben) weitere DVDs mit Ponnelle-Verfilmungen in der Gaystation - Mozarts Mitridate - eine zauberhafte Verfilmung in dem traumhaften Opernhaus von Vicenza - Mozarts Clemenza di Tito - an original antiken Schauplätzen in Rom gedreht - Mozarts Così fan tutte als cleveres Kostümfest

Frederica von Stade

2 DVDs Label: Deutsche Grammophon DGG / Universal Nr. 00440 073 4234   -  2 DVD  -   07.03.2006 Laufzeit: 182 Minuten Inszenierung Interpretation: Klang:     sehr gut     sehr gut     sehr gut