Siegfried's Olé In España Andalusian Fire * Procession in Sevilla (Rienzi) * Carmen's Hope (Tannhäuser) * Branca's Dance * Mother, where are you? * Worker's Dance (Siegfried) * Happy Witch * Gipsy Wedding * The Final in Madrid (Lohengrin) * Reqiem for the Sinners (Walküre) GATEWAY Symphony-Orchestra Weitere Mitwirkende: Guitar: Gerardo Nuñez & Juan Cerro Giudad * Saxophone: Bobby (Amable) Martinez * Flute: Antonio Meza * E-Bass: Alain Perez Rodriguez * Jelsy Heredia Figueras * Trumpet: Jerry Gonzales * Piano & Syntheziser: Pepe Rivero * Accordion: Jesús Révez de la Cruz * Zanfona: Germán Dioz López * Span. Percussion: Angel (Cepillo) Sanchez * Drums: Georius Pico Milian * Vocals: Dolores Garcia Salas Diese CD ist nichts für Puristen bzw. eingefleischte Wagnerianer, da diese nur das Original gelten lassen. Aber wer klassische Melodien, in diesem Falle Musik aus Wagner-Opern, mal in einem anderen Gewande hören möchte, dem sei diese CD empfohlen, denn den Versuch finde ich gelungen. - Bei dieser Gelegenheit verweise ich gerne auf die CD Flamenco Fantasy (EMI 557047-2),  auf der Stücke von Beethoven über Mozart bis Ravel als Flamenco-Musik umgeschrieben wurden. Ebenfalls sehr gelungen und hörenswert. - Wer nun "seinen" Wagner kennt, zumindest einige bekannte Titel aus seinen Werken, wie z.B. Treulich geführt aus Lohengrin, die Tannhäuser-Ouvertüre, der wird diese in den einzelnen Tracks wiedererkennen und sich wundern, wie wunderbar sie verändert, wie sie in die neue Musik integriert wurden und wie herrlich sie klingen. Man kann also sagen, dass es dem Produzenten Ben Lierhouse gelungen ist, die Musik von Richard Wagner in das Flair südamerikanischer und spanischer Musik umzusetzen. Im Titel 4 sorgt die Sängerin Dolores Garcia Salals für das tiefe Gefühl des portugiesischen Fado. Im Booklet sind Anmerkungen darüber zu finden, in welchen Stil und Rhythmus die Originalmusik transkribiert wurde, wie z.B. Titel 8 - Gipsy Wedding - "Das wohl bekannteste Opernstück der Welt, Richard Wagners "Treulich geführt" aus Lohengrin, verwandelt sich in einen Rumba-Flamenco für eine Zigeunerhochzeit in Andalusien. In dieser Version sind zusätzlich noch Elemente des Blues hinzugefügt worden." Oder Titel 1 - Andalusian Fire - "In diesem Thema werden Auszüge aus der Ouvertüre der Wagneroper Rienzi und Teile von La Andaluza des spanischen Komponisten Enrique Granados miteinander verbunden. Rhythmusbasis ist eine Sevillana." Diese beiden Hinweise sollen mal  zum besseren Verständnis ausreichend sein. Und nun heißt es: Wagner Olé.   A.L. In dieser Reihe sind noch erschienen: Parsifal Goes La Habana - Katalog-Nr.: EMI 557771-2 Tristan meets Isolde in Harlem - Katalog-Nr.: EMI 557767-2

1 CD Label: EMI Katalog-Nr.: 557768-2 Spielzeit: 45'16" Interpretation und  Klang: ehr gut sehr gut