Parsifal Goes La Habana:
Flying over the sea (Der fliegende Holländer) * Radio-Introduction * Knocking at the door (Götterdämmerung) * Just married (Lohengrin) * Venus is waiting (Tannhäuser) * Morning in Pinar del Rio * Lonsesome in the forest (Siegfried) * The way to the light * Grief about what? (Parsifal) * Hope to see you again (Tristan und Isolde)
GATEWAY Symphony-Orchestra
Weitere Mitwirkende sind:
Piano: Ramón Valle * Tres: Jesus Hernández * Guitar: Angel Garcia Arnes & Jesus Hernández * Bass: Omar Rodriguez Calvo * Percussion: Armando Vidal, Pablo Escayola, Lieber Torrente Mirabal, Jens Kerkoff & Marcos Antonio Betancourt * Drums: Lorenz Nowak & Emilio Valdés * Backing Vocals: Dolores Garcia Salas, Nathalie Dorra & Ulita Knaus * Saxophone: Leandro Sainthill * Trumpet: Humberto Zaldivar * Rhodes: Matthäus Winnitzki * E-Guitar: Tim Engelau * Add. Synthesizer: Henning Vogler
Diese CD ist nichts für Puristen bzw. eingefleischte Wagnerianer, da diese nur das Original gelten lassen. Aber wer klassische Melodien, in diesem Falle Musik aus Wagner-Opern, mal in einem anderen Gewande hören möchte, dem sei diese CD empfohlen, denn den Versuch finde ich gelungen. - Bei dieser Gelegenheit verweise ich gerne auf die CD Flamenco Fantasy (EMI 557047-2), auf der Stücke von Beethoven über Mozart bis Ravel als Flamenco-Musik umgeschrieben wurden. Ebenfalls sehr gelungen und hörenswert. - Wer nun "seinen" Wagner kennt, zumindest einige bekannte Titel aus seinen Werken, wie z.B. Treulich geführt aus Lohengrin, die Tannhäuser-Ouvertüre, der wird diese in den einzelnen Tracks wiedererkennen und sich wundern, wie wunderbar sie verändert, wie sie in die neue Musik integriert wurden und wie herrlich sie klingen. Man kann also sagen, dass es dem Produzenten Ben Lierhouse gelungen ist, die Musik von Richard Wagner in das Flair südamerikanischer und spanischer Musik umzusetzen. Im Booklet sind Anmerkungen darüber zu finden, in welchen Stil und Rhythmus die Originalmusik transkribiert wurde, wie z.B. Titel 5 - Venus is waiting - "Thema 5 zitiert die Ouvertüre des Tannhäuser. Die exotischen Teile beschreiben das Umfeld des Venusberges und die Liebesgöttin. Rhythmus-Basis: Son, Mozambique und Guaguancó." Oder Titel 3 - Just married - "Thema 3 bezieht sich auf den Hochzeitschor "Treulich geführt" aus dem 3. Akt des Lohengrin, der den Einzug des Brautpaares Lohengrin und Elsa von Brabant begleitet. Rhythmus-Basis: Yambú und Son." Diese beiden Hinweise sollen mal zum besseren Verständnis ausreichend sein. Und nun heißt es: Wagner in Kuba. A.L.
In dieser Reihe sind noch erschienen:
Siegfried's Olé In España - Katalog-Nr.: EMI 557768-2
Tristan meets Isolde in Harlem - Katalog-Nr.: 557767-2
1 CD
Label: EMI
Katalog-Nr.: 557771-2
Spielzeit: 53'46"
Interpretation und |
|